|
Avec (par ordre d'apparition à l'écran) :
| Eva | Cécile de France | | Peter | Ulrich Tukur | | Plongeuses | Iris Janssen | | | Bianca Weijne | | | Monique van der Hoef | | | Elsemiek van Engelenburg | | Docteur Seghers | Harry van Rijthoven | | Paul | Edouard Piessevaux | | Mathias | Bouli Lanners | | Anna | Tamar van den Dop | | Père Alex Ruyten | Jan Hammenecker | | La femme de l'expo | Géraldine Jacques | | L'homme sans tête | Jacky Lambert | | L'homme sans main | Joseph Mazy | | Le sacristain | Eugène Vandevyver | | | | | Scénario | Guillaume et Stéphane Malandrin | | Dialogues | Stéphane Malandrin | | | | | | | | Producteurs délégués | Vincent Tavier | | | Guillaume Malandrin | | | Philippe Kauffmann | | | Patrick Quinet | | | Marc van Warmerdam | | | | | Coproductrice | Arlette Zylberberg | | | | | Producteurs exécutifs | Vincent Tavier (Belgique) | | | Bernard Tulp (Pays-Bas) | | | Serge Zeitoun (France) | | | | | Directeur de production | Ludovic Douillet | | Secrétaire de production | Hélène Lambotte | | Assistants de production | Ludovic Delbecq | | | Adriana Piasek-Wanski | | | Clarence Lanoë-Duchaud | | | Émilie Renault | | | Frédérique Larmagnac (RTBF) | | Administrateurs de production | Rachida El Habsaoui (Belgique) | | | Christan Muiser (Pays-Bas) | | | Elsa Pardo (France) | | Attachées de presse | Marie-France Dupagne | | | Catherine Poels (RTBF) | | | | | | | | | | | Réalisation | Guillaume Malandrin | | 1er assistant réalisateur | Bob Vanwayenbergh | | 2ème assistante réalisateur | Alexandra Gayzal | | 3ème assistant réalisateur | Arjan Koekoek | | Scripte | Véronique Heuchenne | | Casting Belgique | Eve Martin, Ministar, New Models Agency | | Casting Pays-Bas | Kemna Casting, Janusz Gosschalk | | Chef de file Pays-Bas | CFTV Casting, Janek Boerland | | Coach Cécile de France | Gaëlle Cohen | | Coach Ulrich Tukur | Zazie de Paris | | | | | | | | Musique originale | Jeff Mercelis | | Cordes | Bernard Plouvier | | Synthétiseurs | Greg Rémy | | Vibraphones | Eric Tatepokembo | | Mixage | Franco Piscopo chez Alea Jacta | | | | | Musique du générique fin | Jeff Mercelis | | Album | Western Union | | Titre | High | | Production | Frio Internal | | Distribution | Bang ! | | | | | | | | Chef opérateur | Nicolas Guicheteau | | 1er assistant caméra | Benjamin Hautenauve | | 2ème assistant caméra | Joachim Philippe | | Vidéo assist | Adriana Piasek-Wanski | | Photographe de plateau | Luca Etter | | Photographes additionnels | Christelle Mahy | | | Alain Mouffe | | Storyboard | Yves Capelle | | | | | | | | Ingénieur du son | Pascal Jasmes | | Perchman | Frank Struys | | | | | | | | Régisseur général | Olivier Guedj | | Régisseur adjoint | Louis Lechevalier | | Régisseurs | Eva Kuperman | | | Arnaud Libert | | Renfort régie | Philippe Bonsang | | Cantine | David Lebouille, Marie-Cerise | | | | | | | | Chefs décorateurs | Manu Demeulemeester (Belgique) | | | Eric Bernhard (Pays-Bas) | | Assistante déco | Isabelle Girard | | Stagiaire déco | Alina Santos | | Renforts déco | Joris Smit | | | Hidde Bosscha | | | Marjolein Lambert | | Ensemblier | François Nielsen | | Accessoiriste | François Lefebvre | | Constructrice | Jody Braibant | | Peintre | Maud Gerard | | Rippers | Dalibor Brnic | | | Moustafa Mounir | | | | | Création des sculptures | Daniel Daniel | | Construction des automates | Ben Tesseur | | | Steven De Beul | | | Pierre Wilock | | | | | | | | Chef costumière | Isabelle Lhoas | | Assistants costumes | Frédéric Denis | | | Britt Ange | | Habilleuse | Laurence Hermant | | | | | | | | Chefs maquilleuses | Marleen Holthuis | | | Marly van de Wardt | | Maquillage SFX | Marly van de Wardt | | Renforts maquillage | Jill Wertz | | | Cecilia Kühne | | | Judith Looien | | | | | | | | Chef machino | Nicolas Boucart | | Machino | Hatuey Suarez-Piedra | | Stagiaire machino | Renaud Charlier | | | | | | | | Chef éléctro | René Haan | | Éléctro | Gunther Schockaert | | Stagiaire éléctro | François Andreoletti | | Renforts éléctros | Kim van Honschooten | | | Dave van Honschooten | | | Xavier Nolens | | | | | | | | CASCADES | | | Coordinatrice des cascades | Gaëlle Cohen | | Doublure plongeon Eva | Odile Arboles-Souchon | | Doublures cascades Eva | Gaëlle Cohen | | | Adriana Piasek-Wanski | | Doublure Peter | Marc Schotten | | Cascadeuse plongeoir Eva | Catherine Robert | | Cascadeur voiture | Sébastien Seveau | | Coach plongée sous-marine | Jean-Marc Bellu | | | | | POST-PRODUCTION | | | Monteuse image | Anne-Laure Guégan | | Assistantes monteuse image | Ivanne De Cannart | | | Aurélie Nols | | | | | Monteur son | Marc Bastien | | Bruitage | Philippe Van Leer | | Enregistrement bruitage | Benoît Biral | | Détection post-synchro | Jo Masset | | Enregistrement post-synchro | Franco Piscopo | | Perchmans post-synchro | Sabrina Calmels & Fabrice Osinski | | | | | Mixage | Franco Piscopo | | | Benoît Biral | | | | | Assistance technique | Kriku & François | | | | | Etalonnage | Paulo d.V. Fonseca | | | | | Génériques | Monsieur & Madame | | | Manu Talbot | | | | | Coordinatrice de Post-production | Adriana Piasek-Wanski | | | | | | | | EFFETS SPECIAUX NUMERIQUES | | | Superviseur des effets spéciaux | Marc Umé | | Superviseur de l'animation | Serge Umé | | Animation et effets | Iwan Peter Scheer | | Infographie 3D - Compositing | Eric Dupont | | Assistants | Céline Legrand | | | Vincent Adam | REMERCIEMENTS Suzanne Wauters, Delphine Clairet, Robert et Nicole Wauquaire, Het Sloterparkbad /Optisport Amsterdam B.V., Hôpital d'Ottignies, Centre sportif Cardinal Mercier de Braine-L'Alleud, Commune de Pont à Celles, Service de la Culture de la Commune de St Gilles, Monsieur et Madame Denuit, la Province du Hainaut (BATCH) et en particulier Monsieur Marc Bossaerts, la société Europcar et en particulier Monsieur Yves Fenix, Mme Viviane Desmet et le Musée de Zoologie et d'Anthropologie de l'ULB, Mr Bodson et l'Académie Royale des Beaux-Arts de la Ville de Bruxelles, Christian Marti, Sandrine Collard, Christine Decelle, Daniel Denis, Elisabeth Tanner - Artmédia (agent Cécile de France), Erna Baumbauer (agent Ulrich Tukur), Chantal Beinex, Famille Piessevaux, Mariu Malandrin, Christelle Mahy, Renaud Davy, Docteur Zygas, Sue Evans, Valentina, Jani Thiltgès - Samsa Film, Jean-Luc Ormières et Isabelle Filleul de Brohy - OF2B, Monique McCaroll, Lionel Lê, Louis Héliot, Kit L.M Carson et Cynthia Hargrave, Thierry Dubois, Caroline Got, André Logie, Nathalie Lafontaine, Taxshelter.be - Hubert Gendebien , Fred Meert, Stéphane Vuillet.
Jean Michel Bastoul de la société AKHOA pour toutes les tenues de sport d'eau ARENA lors de la compétition, Véronique Hubert pour NIKE, spécialement pour Cécile de France, Never on Wednesday Communications (Benetton, Scapa of Scotland, Sisley).
Un remerciement special à Alea Jacta Postproduction.
Nous remercions pour leur soutien les sociétés:
Groupe Linçé
Magasin Duck
Pierre Dispa
Proximus
Modal Installation
Proximédia Belgium
EGC Vandekerckhove
Computerland
FOURNISSEURS
Éclairage, caméra & camions : B & L Lighting - Eyelight
Machinerie : Key Grip Systems
Matériel son : Daisybelle
Développement & télécinéma : Studio l'Équipe
Effets numériques : Digital Graphics
Laboratoire: Cineco / Haghefilm - Coordinateurs : Maarten de Graaf & Gerard de Haan
Post-synchro & bruitage : Dame Blanche
Mixage son : Poly Son
Équipement plongée : Tulp Fiction
Construction des automates : Beast Animation
Régie : Régie Albert
Location voitures : Europcar
Assurances : BCOH - Olivier Héger via www.circlesgroup.com
Banques : Dexia, OBC, Cofiloisirs
Secrétariat social : Groupe S
Pellicule : Fuji
Son : DTS
« Où est la main de l'homme sans tête » has been presented at the CineMart of the International Film Festival Rotterdam and the Berlinale Express
Avec la participation des ateliers d'écriture éQuinoxe-Beychevelles 2001
Avec le soutien de la Fondation Beaumarchais
Une production
La Parti Production, Liaison Cinématographique et Graniet Film
Coproduit par la RTBF (Télévision belge)
Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons
du Programme Media Développement de la communauté européenne
du Nederlands Fonds voor de Film (LOGO)
du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
et avec la participation de la Région Wallonne / Wallimage
Avec la participation de TPS STAR
En association avec
COFINOVA 3
COFICUP- un fonds BACKUP FILMS
Et le soutien d'Inver Invest
Ringtone Proximus ‘Struggle for pleasure' by Wim Mertens © Usura With the courtesy of Usura music.
Ventes internationales: Wild Bunch
OÙ EST LA MAIN DE L'HOMME SANS TÊTE
Un film de Guillaume et Stéphane Malandrin
©2007 - LA PARTI PRODUCTION - LIAISON CINEMATOGRAPHIQUE - GRANIET FILM - RTBF (Télévision belge)
Visa d'exploitation n°116.200 - Dépôt légal 2007 Crédits affiche :
Affiche : "Frigolite" - Retouche d'image: "BeeFactory".
|
